{"id":5679,"date":"2021-07-21T15:22:22","date_gmt":"2021-07-21T19:22:22","guid":{"rendered":"https:\/\/cssspnql.com\/?page_id=5679"},"modified":"2026-07-20T15:30:55","modified_gmt":"2026-07-20T19:30:55","slug":"first-nations-regional-health-survey","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/first-nations-regional-health-survey\/","title":{"rendered":"First Nations Regional Health Survey"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

L\u2019Enqu\u00eate r\u00e9gionale sur la sant\u00e9 des Premi\u00e8res Nations (ERS)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Reconnue depuis plus de 20 ans comme l\u2019enqu\u00eate de r\u00e9f\u00e9rence des Premi\u00e8res Nations au Canada, l\u2019Enqu\u00eate r\u00e9gionale sur la sant\u00e9 chez les Premi\u00e8res Nations (ERS) a d\u00e9marr\u00e9 en 1997. Elle a comme objectif de fournir un portrait d\u00e9taill\u00e9 de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral des Premi\u00e8res Nations vivant dans les communaut\u00e9s.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l\u2019ERS sont notamment utilis\u00e9s dans les processus d\u00e9cisionnels, tant aux niveaux local, r\u00e9gional que national.<\/p>\n

Cette enqu\u00eate applique les principes de propri\u00e9t\u00e9, de contr\u00f4le, d\u2019acc\u00e8s et de possession de l\u2019information (PCAPMD). Elle est la premi\u00e8re dont la gouvernance, l\u2019\u00e9laboration de la m\u00e9thode de recherche et la coordination sont enti\u00e8rement sous la responsabilit\u00e9 des autorit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qu'est-ce que le (PCAPMD)?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les principes de propri\u00e9t\u00e9, de contr\u00f4le, d’acc\u00e8s et de possession (PCAPMD) sont relatifs aux donn\u00e9es et \u00e0 la gestion de l\u2019information. Ils ont d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s en 1997 par le Comit\u00e9 directeur de l\u2019Enqu\u00eate r\u00e9gionale sur la sant\u00e9. Cons\u00e9quemment \u00e0 ces principes, les Premi\u00e8res Nations participent du d\u00e9but \u00e0 la fin d\u2019un projet de recherche ou d\u2019une \u00e9valuation de programme r\u00e9alis\u00e9e par le secteur de la recherche.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Historique de l\u2019enqu\u00eate<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2018enqu\u00eate pilote a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en 1997. Depuis, 3 phases ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es, soit en 2002 et en 2008 et en 2015.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Coordination de l\u2019enqu\u00eate<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La coordination nationale de l\u2019ERS est assur\u00e9e par le Centre de gouvernance de l\u2019information des Premi\u00e8res Nations (CGIPN). Au plan r\u00e9gional, cette responsabilit\u00e9 est assum\u00e9e par le secteur de la recherche de la Commission de la sant\u00e9 et des services sociaux des Premi\u00e8res Nations du Qu\u00e9bec et du Labrador (CSSSPNQL).<\/p>\n

La planification de chaque phase l\u2019enqu\u00eate est r\u00e9alis\u00e9e avec le soutien d\u2019un comit\u00e9 consultatif r\u00e9gional, compos\u00e9 d\u2019experts \u0153uvrant dans divers domaines. Le r\u00f4le de ce comit\u00e9 est de s\u2019assurer que les th\u00e8mes importants en lien avec l\u2019enqu\u00eate sont couverts, ainsi que de veiller \u00e0 ce que le projet se d\u00e9roule dans le respect des valeurs et de l\u2019\u00e9thique des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Population \u00e0 l\u2019\u00e9tude<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au Qu\u00e9bec, l\u2019ERS cible 8 nations, soit :<\/p>\n

    \n
  • les Ab\u00e9nakis<\/li>\n
  • les Algonquins<\/li>\n
  • les Atikamekw<\/li>\n
  • les Innus<\/li>\n
  • les Mi\u2019gmaqs<\/li>\n
  • les Mohawks<\/li>\n
  • les Naskapis<\/li>\n
  • les Wendat<\/li>\n<\/ul>\n

    Cette enqu\u00eate vise l\u2019ensemble de la population vivant dans les communaut\u00e9s participantes et les donn\u00e9es sont recueillies \u00e0 l’aide de 3 questionnaires distincts :<\/p>\n

      \n
    • le questionnaire \u00abenfants\u00bb (de 0 \u00e0 11 ans);<\/li>\n
    • le questionnaire \u00abadolescents\u00bb (de 12 \u00e0 17 ans);<\/li>\n
    • le questionnaire \u00abadultes\u00bb (18 ans et plus).<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      L\u2019Enqu\u00eate r\u00e9gionale sur la sant\u00e9 des Premi\u00e8res Nations (ERS) https:\/\/youtu.be\/dCMXMmGV-UE Reconnue depuis plus de 20 ans comme l\u2019enqu\u00eate de r\u00e9f\u00e9rence des Premi\u00e8res Nations au Canada, l\u2019Enqu\u00eate r\u00e9gionale sur la sant\u00e9 chez les Premi\u00e8res Nations (ERS) a d\u00e9marr\u00e9 en 1997. Elle a comme objectif de fournir un portrait d\u00e9taill\u00e9 de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5433,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5679","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFirst Nations Regional Health Survey<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The RHS provides a detailed picture of the health and overall wellness of First Nations living in communities.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/first-nations-regional-health-survey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First Nations Regional Health Survey\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The RHS provides a detailed picture of the health and overall wellness of First Nations living in communities.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/first-nations-regional-health-survey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSSSPNQL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T19:30:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ers-e1626279146167.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/first-nations-regional-health-survey\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/first-nations-regional-health-survey\\\/\",\"name\":\"First Nations Regional Health Survey\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/first-nations-regional-health-survey\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/first-nations-regional-health-survey\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/ers-e1626279146167.png\",\"datePublished\":\"2021-07-21T19:22:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T19:30:55+00:00\",\"description\":\"The RHS provides a detailed picture of the health and overall wellness of First Nations living in communities.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/first-nations-regional-health-survey\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/first-nations-regional-health-survey\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/first-nations-regional-health-survey\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/ers-e1626279146167.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/ers-e1626279146167.png\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/first-nations-regional-health-survey\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"First Nations Regional Health Survey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"CSSSPNQL\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"First Nations Regional Health Survey","description":"The RHS provides a detailed picture of the health and overall wellness of First Nations living in communities.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/first-nations-regional-health-survey\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"First Nations Regional Health Survey","og_description":"The RHS provides a detailed picture of the health and overall wellness of First Nations living in communities.","og_url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/first-nations-regional-health-survey\/","og_site_name":"CSSSPNQL","article_modified_time":"2026-07-20T19:30:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ers-e1626279146167.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/first-nations-regional-health-survey\/","url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/first-nations-regional-health-survey\/","name":"First Nations Regional Health Survey","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/first-nations-regional-health-survey\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/first-nations-regional-health-survey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ers-e1626279146167.png","datePublished":"2021-07-21T19:22:22+00:00","dateModified":"2026-07-20T19:30:55+00:00","description":"The RHS provides a detailed picture of the health and overall wellness of First Nations living in communities.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/first-nations-regional-health-survey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cssspnql.com\/en\/first-nations-regional-health-survey\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/first-nations-regional-health-survey\/#primaryimage","url":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ers-e1626279146167.png","contentUrl":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ers-e1626279146167.png","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/first-nations-regional-health-survey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"First Nations Regional Health Survey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#website","url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/","name":"CSSSPNQL","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5679"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26626,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5679\/revisions\/26626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}