{"id":5742,"date":"2021-07-22T12:02:59","date_gmt":"2021-07-22T16:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cssspnql.com\/?page_id=5742"},"modified":"2026-03-24T11:06:04","modified_gmt":"2026-03-24T15:06:04","slug":"toolbox-cancer-control","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/","title":{"rendered":"Fight against cancer"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous trouverez ci-dessous une foule d’outils de et de publications pour vous appuyer dans votre lutte contre le cancer.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tG\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

1. INFORMATION ET RESSOURCES POUR LE PERSONNEL INFIRMIER<\/h2>\n

Information g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n

Proportion de cancers \u00e9vitables<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

Illustre la contribution des facteurs de risque modifiables dans le d\u00e9veloppement des diff\u00e9rents cancers (SCC, 2019).<\/p>\n

Trousse Info-cancer des Premi\u00e8res Nations<\/a>\u00a0 (PDF)<\/p>\n

Synth\u00e8se des connaissances sur diff\u00e9rents cancers (CSSSPNQL, 2010)<\/p>\n

D\u00e9pistage<\/h4>\n

Guide des bonnes pratiques en pr\u00e9vention clinique<\/a>\u00a0(Site Web interactif)<\/p>\n

Vous propose les mesures de pr\u00e9vention clinique (counseling, d\u00e9pistage, immunisation et chimioprophylaxie) \u00e0 offrir \u00e0 votre client selon son \u00e2ge et son sexe (MSSS).<\/p>\n

\u00a0<\/h1>\n

2. RESSOURCES POUR LA POPULATION<\/h2>\n

Facteurs de risque et pr\u00e9vention<\/h3>\n

C’est ma vie<\/a>\u00a0(Site Web interactif)<\/p>\n

C\u2019est ma vie! est un outil interactif qui, \u00e0 partir de donn\u00e9es probantes, explique comment 16 facteurs peuvent affecter votre risque de cancer et comment les r\u00e9duire par de simples changements (SCC).<\/p>\n

10 fa\u00e7ons de r\u00e9duire votre risque de cancer<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 des comportements \u00e0 adopter pour r\u00e9duire son risque de cancer (SCC).<\/p>\n

\u00a0<\/h1>\n

3. SITES DE R\u00c9F\u00c9RENCE<\/h2>\n

Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a><\/h3>\n

Information sur les diff\u00e9rents cancers, les moyens de pr\u00e9vention et les services disponibles.<\/p>\n

Portail sant\u00e9 mieux-\u00eatre<\/a><\/p>\n

Regroupe plusieurs dossiers pertinents, dont un portant express\u00e9ment sur le cancer.<\/p>\n

Groupe d\u2019\u00e9tude canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs<\/a><\/p>\n

Lignes directrices canadiennes, notamment celles concernant le d\u00e9pistage des cancers.<\/p>\n

\u00a0<\/h1>\n

4. POUR EN SAVOIR PLUS<\/h2>\n

Cancer chez les Autochtones au Qu\u00e9bec<\/a>\u00a0(Rapport)<\/h3>\n

Incidence et mortalit\u00e9 associ\u00e9es aux principaux cancers chez les Autochtones au Qu\u00e9bec de 1984 \u00e0 2004 (INSPQ, 2009).<\/p>\n

Statistiques canadiennes sur le cancer<\/a>\u00a0(Rapport)<\/p>\n

Publication annuelle qui fournit des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur l\u2019incidence et la mortalit\u00e9 associ\u00e9es aux cancers les plus courants, selon l\u2019\u00e2ge, le sexe, l\u2019ann\u00e9e et la province.<\/p>\n

Agence de la sant\u00e9 publique du Canada \u2013 cancer<\/a>\u00a0(Site Web)<\/p>\n

Information sur le cancer au Canada, les moyens de pr\u00e9vention et les occasions de financement.<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

5. FORMATION<\/h2>\n

Soins du cancer pour les Premi\u00e8res Nations<\/a><\/h3>\n

Cours en ligne @YourSide Colleague\u00ae sur les Soins du cancer \u00e0 l\u2019intention des Premi\u00e8res Nations (Programme des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis de Sainte-\u00c9lisabeth).<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCancer du col de l'ut\u00e9rus<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

1. INFORMATION ET RESSOURCES POUR LE PERSONNEL INFIRMIER<\/h2>\n

Information g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n

Portail sant\u00e9 mieux-\u00eatre<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Information sur l\u2019origine du cancer du col de l\u2019ut\u00e9rus, ses facteurs de risque, les signes et les sympt\u00f4mes, le d\u00e9pistage, les tests diagnostiques et le traitement.<\/p>\n

Facteurs de risque et pr\u00e9vention<\/h3>\n

VPH\u00a0<\/a>(Page Web)<\/p>\n

Information g\u00e9n\u00e9rale sur les VPH (description, sympt\u00f4mes, traitements, complications, protection et pr\u00e9vention) (Portail sant\u00e9 mieux-\u00eatre).<\/p>\n

Vaccination contre les VPH<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Information sur les vaccins disponibles, les avantages de la vaccination et les sympt\u00f4mes possibles apr\u00e8s la vaccination (Portail sant\u00e9 mieux-\u00eatre).<\/p>\n

D\u00e9pistage<\/h3>\n

D\u00e9pistage du cancer du col<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Information sur le test Pap et les examens compl\u00e9mentaires (Portail sant\u00e9 mieux-\u00eatre).<\/p>\n

Lignes directrices d\u00e9pistage\u00a0<\/a>\u00a0(PDF)<\/p>\n

Lignes directrices sur le d\u00e9pistage du cancer du col ut\u00e9rin au Qu\u00e9bec (INSPQ, 2011).<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

2. RESSOURCES POUR LA POPULATION<\/h2>\n

Facteurs de risque et pr\u00e9vention\u00a0<\/h3>\n

Information pour les parents\u00a0<\/a><\/p>\n

Information sur la vaccination contre les VPH pour les parents d\u2019enfants de quatri\u00e8me ann\u00e9e (MSSS).<\/p>\n

Information pour la personne \u00e0 vacciner<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

Information succincte sur la maladie, le vaccin et les r\u00e9actions au vaccin (tir\u00e9 du PIQ)<\/p>\n

D\u00e9pistage<\/h3>\n

Outil d’information et d’aide \u00e0 la d\u00e9cision sur le d\u00e9pistage du cancer du col pour la patiente.<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

3. POUR EN SAVOIR PLUS<\/h2>\n

Comparaison des strat\u00e9gies de d\u00e9pistage<\/a>\u00a0 (Rapport)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Comparaison de l\u2019efficacit\u00e9 du d\u00e9pistage par le test Pap et le test de d\u00e9tection des VPH (INESS, 2017).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vaccination VPH: Questions et r\u00e9ponses<\/a>\u00a0(Doc PDF)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur la vaccination contre les VPH, \u00e0 l\u2019intention des intervenants (MSSS, 2019).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

PIQ chapitre VPH<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Section sur les VPH du Protocole d\u2019immunisation du Qu\u00e9bec (PIQ).<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCancer colorectal<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

1. INFORMATION ET RESSOURCES POUR LE PERSONNEL INFIRMIER<\/h2>\n

Information g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n

Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Portail sant\u00e9 mieux-\u00eatre<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Information sur l\u2019origine du cancer colorectal, ses facteurs de risque, les signes et les sympt\u00f4mes, le d\u00e9pistage, les tests diagnostiques et le traitement.<\/p>\n

La tourn\u00e9e du c\u00f4lon g\u00e9ant<\/a>\u00a0(Campagne de sensibilisation)<\/p>\n

Information sur cette exposition multim\u00e9dia amusante et int\u00e9ressante qui favorise la pr\u00e9vention et le d\u00e9pistage du cancer colorectal (d\u00e9roulement, contenu et comment r\u00e9server le c\u00f4lon g\u00e9ant) (Cancer colorectal Canada).<\/p>\n

D\u00e9pistage<\/h3>\n

Recommandations canadiennes concernant le d\u00e9pistage<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens (Groupe d\u2019\u00e9tude canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs, 2016).<\/p>\n

Tableau des recommandations<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 des recommandations sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal (Groupe d\u2019\u00e9tude canadien, 2016).<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

2. RESSOURCES POUR LA POPULATION<\/h2>\n

Information g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n

Le cancer colorectal au Canada<\/a>\u00a0(Infographie)<\/p>\n

Information g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: donn\u00e9es, facteurs de risque et d\u00e9pistage (ASPC, 2017).<\/p>\n

Facteurs de risque et pr\u00e9vention<\/h3>\n

Pr\u00e9venir le cancer colorectal<\/a>\u00a0(Infographie)<\/p>\n

Facteurs de risque modifiables et leur importance relative dans la pr\u00e9vention du cancer colorectal (SCC,2019).<\/p>\n

D\u00e9pistage<\/h3>\n

Outil d’information et d’aide \u00e0 la d\u00e9cision sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal pour le patient.<\/p>\n

FAQ d\u00e9pistage<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par les patients \u00e0 propos du d\u00e9pistage (Groupe d\u2019\u00e9tude canadien, 2016).<\/p>\n

Post-it d\u00e9pistage<\/a>\u00a0(Tablette de 100 Post-it, \u00e0 commander)<\/p>\n

Dirige le patient vers le Portail sant\u00e9 mieux-\u00eatre pour y trouver davantage d\u2019information sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal (MSSS, 2017).<\/p>\n

3. SITES DE R\u00c9F\u00c9RENCE<\/p>\n

Cancer Colorectal Canada<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCancer de la peau<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

1. INFORMATION ET RESSOURCES POUR LE PERSONNEL INFIRMIER<\/h2>\n

M\u00e9lanome<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Autre que m\u00e9lanome<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Information sur l\u2019origine du cancer de la peau, ses facteurs de risque, les signes et les sympt\u00f4mes, les tests diagnostiques et le traitement (Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du Cancer).<\/p>\n

Facteurs de risque et pr\u00e9vention<\/h3>\n

Se prot\u00e9ger du soleil et des rayons UV<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Renseignements sur les effets n\u00e9fastes des rayons ultraviolets (UV) et sur les moyens de se prot\u00e9ger (Portail sant\u00e9 mieux-\u00eatre).<\/p>\n

Bronzage<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Information sur le bronzage et ses cons\u00e9quences (Portail sant\u00e9 mieux-\u00eatre).<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 au soleil<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Renseignements sur les effets n\u00e9fastes des rayons ultraviolets (UV) et sur les moyens de se prot\u00e9ger (Gouvernement du Canada).<\/p>\n

Examen de la peau<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Qui devrait avoir un examen de la peau? Quels sont les \u00e9l\u00e9ments \u00e0 v\u00e9rifier (zones, r\u00e8gle ABCDE)? (SCC)<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

2. RESSOURCES POUR LA POPULATION<\/h2>\n

Facteurs de risque et pr\u00e9vention<\/h3>\n

\u00c9crans solaires conseils<\/a>\u00a0(Affiche)<\/p>\n

Conseils pour une utilisation optimale des \u00e9crans solaires (Sant\u00e9 Canada).<\/p>\n

Six r\u00e8gles pour se prot\u00e9ger du soleil<\/a>\u00a0(Vid\u00e9o)<\/p>\n

Conseils simples pour se prot\u00e9ger du soleil (SCC).<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 au soleil<\/a>\u00a0(Feuillets)<\/p>\n

Les feuillets sur la s\u00e9curit\u00e9 au soleil offrent aux centres de la petite enfance divers renseignements qui peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec les familles (Simcoe Muskoka District Health Unit, 2018).<\/p>\n

Jeu pour les enfants<\/a>\u00a0(Jeu \u00e0 plier)<\/p>\n

Cette ressource fournit des renseignements g\u00e9n\u00e9raux aux enfants du primaire \u00e0 propos des bonnes habitudes \u00e0 adopter sous le soleil et de la r\u00e9duction des risques, et non sur le cancer de la peau (SCC, 2016).<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

3. SITES DE R\u00c9F\u00c9RENCES<\/h2>\n

Association canadienne de dermatologie<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCancer du poumon<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

1. INFORMATION ET RESSOURCES POUR LE PERSONNEL INFIRMIER<\/h2>\n

Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Information sur l\u2019origine du cancer du poumon, ses facteurs de risque, les signes et les sympt\u00f4mes, les tests diagnostiques et le traitement.<\/p>\n

Facteurs de risque et pr\u00e9vention<\/h3>\n

Tabagisme, vapotage et tabac<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Services et renseignements sur le vapotage, les produits du tabac, les effets du tabagisme, la fum\u00e9e secondaire ainsi que la pr\u00e9vention et la cessation tabagique (Gouvernement du Canada).<\/p>\n

Au sujet du vapotage<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Information sur la r\u00e8glementation au Canada et l\u2019\u00e9tat des connaissances actuelles (s\u00e9curit\u00e9 des produits, effets sur la sant\u00e9) (Gouvernement du Canada).<\/p>\n

La trousse qui respire la sant\u00e9<\/a>\u00a0(Trousse d’outils en ligne)<\/p>\n

Cette trousse vise \u00e0 soutenir les communaut\u00e9s dans l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre d\u2019un projet global de lutte contre le tabagisme. Elle propose aux communaut\u00e9s des outils pratiques et faciles \u00e0 utiliser (CSSSPNQL, 2015).<\/p>\n

Campagne\u00a0Je te laisse<\/em><\/a>\u00a0(Campagne Web)<\/p>\n

La campagne\u00a0Je te laisse<\/em>\u00a0a pour but d\u2019inciter les jeunes fumeurs \u00e2g\u00e9s de 20 \u00e0 24 ans \u00e0 discuter de l\u2019abandon du tabac et de la fa\u00e7on de demeurer non-fumeur dans un cadre amusant, pertinent et int\u00e9ressant (Sant\u00e9 Canada, Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer, 2017).<\/p>\n

D\u00e9pistage<\/h3>\n

D\u00e9pistage \u2013 FAQ pour les cliniciens<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

Bref r\u00e9sum\u00e9 des recommandations canadiennes de 2016 et de leur mise en pratique (Groupe d\u2019\u00e9tude canadien, 2016).<\/p>\n

Avis de l’INESSS sur le d\u00e9pistage<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

Synth\u00e8se de l\u2019avis sur la pertinence du d\u00e9pistage du cancer du poumon par TAFD (INESSS, 2018)<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

2. RESSOURCES POUR LA POPULATION<\/h2>\n

Information g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n

Le cancer du poumon au Canada<\/a>\u00a0(Infographie)<\/p>\n

Information g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: donn\u00e9es, facteurs de risque et d\u00e9pistage (ASPC, 2017).<\/p>\n

Facteurs de risque et pr\u00e9vention<\/h3>\n

Pr\u00e9venir le cancer du poumon<\/a>\u00a0(Infographie)<\/p>\n

Facteurs de risque modifiables et leur importance relative dans la pr\u00e9vention du cancer du poumon (ASPC, 2019).<\/p>\n

Bienfaits de l’abandon du tabagisme<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Bienfaits de la cessation tabagique au fil du temps (Portail sant\u00e9 mieux-\u00eatre).<\/p>\n

Parler de vapotage avec votre adolescent<\/a>\u00a0(Feuillet pour les parents)<\/p>\n

\u00a0Risques associ\u00e9s \u00e0 la nicotine, diff\u00e9rents produits disponibles et comparaisons avec le tabagisme (Sant\u00e9 Canada)<\/p>\n

Radon et risque de cancer du poumon<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

Explique les risques associ\u00e9s \u00e0 une exposition au radon domiciliaire et les mesures \u00e0 prendre (Sant\u00e9 Canada, 2014).<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

3. SITES DE R\u00c9F\u00c9RENCE<\/h2>\n

Association pulmonaire du Qu\u00e9bec<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCancer de la prostate<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

1. INFORMATION ET RESSOURCES POUR LE PERSONNEL INFIRMIER<\/h2>\n

Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Information sur l\u2019origine du cancer de la prostate, ses facteurs de risque, les signes et les sympt\u00f4mes, le d\u00e9pistage, les tests diagnostiques et le traitement.<\/p>\n

D\u00e9pistage<\/h3>\n

D\u00e9tection du cancer de la prostate<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Information sur les tests de d\u00e9tection pr\u00e9coce, leurs limites et leurs avantages. Questions \u00e0 poser \u00e0 son m\u00e9decin \u00e0 propos de ces tests (SCC).<\/p>\n

D\u00e9pistage \u2013 FAQ pour les cliniciens<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

Bref r\u00e9sum\u00e9 des recommandations canadiennes 2014 et de leur mise en pratique (Groupe d\u2019\u00e9tude canadien, 2014).<\/p>\n

Faciliter la discussion sur le d\u00e9pistage<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

Information pour discuter du choix de recourir ou non au d\u00e9pistage du cancer de la prostate par dosage de l\u2019APS (INESSS, 2018)<\/p>\n

\u00a0<\/h2>\n

2. RESSOURCES POUR LA POPULATION<\/h2>\n

Information g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n

Le cancer de la prostate au Canada<\/a>\u00a0(Infographie)<\/p>\n

Information g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: donn\u00e9es, facteurs de risque et d\u00e9pistage (ASPC, 2017).<\/p>\n

D\u00e9pistage<\/h3>\n

Outil d’information et d’aide \u00e0 la d\u00e9cision sur le d\u00e9pistage du cancer colorectal pour le patient.<\/p>\n

D\u00e9pistage \u2013 FAQ pour les patients<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u00e0 propos du d\u00e9pistage par le test de l\u2019APS (Groupe d\u2019\u00e9tude canadien, 2014).<\/p>\n

Avantages et inconv\u00e9nients du d\u00e9pistage<\/a>\u00a0(Infographie)<\/p>\n

Illustre les r\u00e9sultats et les cons\u00e9quences du d\u00e9pistage de 1\u00a0000 hommes \u00e0 l\u2019aide du test de l\u2019APS (Groupe d\u2019\u00e9tude canadien, 2014).<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCancer du sein<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

1. INFORMATION ET RESSOURCES POUR LE PERSONNEL INFIRMIER<\/h2>\n

Information g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n

Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Information sur l\u2019origine du cancer du sein, ses facteurs de risque, les signes et les sympt\u00f4mes, le d\u00e9pistage, les tests diagnostiques et le traitement.<\/p>\n

Centres de coordination des services r\u00e9gionaux<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Coordonn\u00e9es des centres r\u00e9gionaux (Portail sant\u00e9 mieux-\u00eatre).<\/p>\n

Ressources r\u00e9gionales \u2013 services itin\u00e9rants de mammographie<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Description des services itin\u00e9rants de mammographie disponibles (Portail sant\u00e9 mieux-\u00eatre).<\/p>\n

Facteurs de risque et pr\u00e9vention<\/h3>\n

Pr\u00e9venir le cancer du sein<\/a>\u00a0(Infographie)<\/p>\n

Facteurs de risque modifiables et leur importance relative dans la pr\u00e9vention du cancer du sein (ASPC, 2019).<\/p>\n

D\u00e9pistage<\/h3>\n

D\u00e9pistage du cancer du sein<\/a>\u00a0(Page Web)<\/p>\n

Information sur le Programme qu\u00e9b\u00e9cois de d\u00e9pistage du cancer du sein (PQDCS), la mammographie de d\u00e9pistage (avantages, inconv\u00e9nients et limites) et les examens compl\u00e9mentaires (Portail sant\u00e9 mieux-\u00eatre).<\/p>\n

Recommandations canadiennes d\u00e9pistage MAJ 2018<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des cliniciens (Groupe d\u2019\u00e9tude canadien sur les soins de sant\u00e9 pr\u00e9ventifs, 2018).<\/p>\n

\u00a0<\/h1>\n

2. RESSOURCES POUR LA POPULATION<\/h2>\n

Information g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n

Le cancer du sein au Canada<\/a>\u00a0(Infographie)<\/p>\n

Information g\u00e9n\u00e9rale\u00a0: donn\u00e9es, facteurs de risque et d\u00e9pistage (ASPC, 2017).<\/p>\n

Facteur de risque et pr\u00e9vention<\/h3>\n

Pr\u00e9venir le cancer du sein<\/a>\u00a0(Infographie)<\/p>\n

Facteurs de risque modifiables et leur importance relative dans la pr\u00e9vention du cancer du sein (ASPC, 2019).<\/p>\n

Mat\u00e9riel \u00e9ducatif observation des seins<\/a>\u00a0(Feuillet, affiche)<\/p>\n

D\u00e9crit une fa\u00e7on syst\u00e9matique pour observer ses seins et y d\u00e9celer des changements (Fondation du cancer du sein du Qu\u00e9bec).<\/p>\n

D\u00e9pistage<\/h3>\n

Outil d’information et d’aide \u00e0 la d\u00e9cision sur le d\u00e9pistage du cancer du sein pour la patiente.<\/p>\n

PQDCS<\/a>\u00a0(D\u00e9pliant)<\/p>\n

Information sur le PQDCS et le d\u00e9pistage (MSSS, 2018).<\/p>\n

Examens compl\u00e9mentaires<\/a>\u00a0(D\u00e9pliant)<\/p>\n

Information sur les examens compl\u00e9mentaires possibles \u00e0 la suite de la mammographie de d\u00e9pistage (MSSS, 2018).<\/p>\n

Questions fr\u00e9quentes PQDCS<\/a>\u00a0(Feuillet)<\/p>\n

Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es par les femmes \u00e0 propos du programme de d\u00e9pistage (Agence de la sant\u00e9 et des services sociaux de Montr\u00e9al).<\/p>\n

Fausses croyances<\/a>\u00a0(Feuillet)\u00a0<\/p>\n

10 fausses croyances autour du cancer du sein et de la mammographie (Agence de la sant\u00e9 et des services sociaux de Montr\u00e9al).<\/p>\n

\u00a0<\/h1>\n

3. SITES DE R\u00c9F\u00c9RENCE<\/h2>\n

Fondation cancer du sein du Qu\u00e9bec<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/h1>\n

4. FORMATION<\/h2>\n

Soutien \u00e0 la prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e<\/a>\u00a0(Formation en ligne)<\/p>\n

Outille les infirmi\u00e8res afin d\u2019aider les femmes cibl\u00e9es par le PQDCS \u00e0 prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e quant \u00e0 leur participation au d\u00e9pistage par mammographie.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous trouverez ci-dessous une foule d’outils de et de publications pour vous appuyer dans votre lutte contre le cancer. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s 1. INFORMATION ET RESSOURCES POUR LE PERSONNEL INFIRMIER Information g\u00e9n\u00e9rale Proportion de cancers \u00e9vitables\u00a0(Feuillet) Illustre la contribution des facteurs de risque modifiables dans le d\u00e9veloppement des diff\u00e9rents cancers (SCC, 2019). Trousse Info-cancer des Premi\u00e8res Nations\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14387,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5742","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFight against cancer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Here are a variety of tools and publications to support you in the fight against different types of cancer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fight against cancer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Here are a variety of tools and publications to support you in the fight against different types of cancer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSSSPNQL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T15:06:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Diseno-sin-titulo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/\",\"url\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/\",\"name\":\"Fight against cancer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Diseno-sin-titulo.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-22T16:02:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T15:06:04+00:00\",\"description\":\"Here are a variety of tools and publications to support you in the fight against different types of cancer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Diseno-sin-titulo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Diseno-sin-titulo.jpg\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"Journ\u00e9e mondiale contre le cancer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fight against cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/\",\"name\":\"CSSSPNQL\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fight against cancer","description":"Here are a variety of tools and publications to support you in the fight against different types of cancer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fight against cancer","og_description":"Here are a variety of tools and publications to support you in the fight against different types of cancer.","og_url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/","og_site_name":"CSSSPNQL","article_modified_time":"2026-03-24T15:06:04+00:00","og_image":[{"width":940,"height":788,"url":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Diseno-sin-titulo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/","url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/","name":"Fight against cancer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Diseno-sin-titulo.jpg","datePublished":"2021-07-22T16:02:59+00:00","dateModified":"2026-03-24T15:06:04+00:00","description":"Here are a variety of tools and publications to support you in the fight against different types of cancer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/#primaryimage","url":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Diseno-sin-titulo.jpg","contentUrl":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Diseno-sin-titulo.jpg","width":940,"height":788,"caption":"Journ\u00e9e mondiale contre le cancer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/toolbox-cancer-control\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fight against cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#website","url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/","name":"CSSSPNQL","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5742"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25452,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5742\/revisions\/25452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}