{"id":15693,"date":"2023-05-02T10:03:09","date_gmt":"2023-05-02T14:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/cssspnql.com\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/"},"modified":"2023-05-02T10:17:11","modified_gmt":"2023-05-02T14:17:11","slug":"travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/","title":{"rendered":"Work of the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection: The AFNQL and FNQLHSSC are satisfied"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Wendake, May 2, 2023 <\/em><\/strong>\u2014&nbsp;Two years ago, the Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL) and the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC) reacted favourably to the long-awaited report from the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection (CSDEPJ). Today, it is in the same spirit that they welcome the preliminary results of the CSDEPJ monitoring committee\u2019s work.<\/p>\n\n\n\n<p>As stated Ghislain Picard, Chief of the AFNQL: \u201cThe CSDEPJ monitoring committee\u2019s proposals echo the message that we have been hammering out on the public stage for years, namely the importance of recognizing the First Nations\u2019 right to self-determination. As part of the evaluation framework being released today, it is written in black and white that the Government of Quebec should not be asking itself what it must do to \u2018allow us to develop our own laws\u2019, but rather what it must do to \u2018avoid preventing First Nations from developing their own laws and what it must do to allow their full deployment\u2019. We are counting on the support of the CSDEPJ monitoring committee to put pressure on the Government of Quebec to ensure that it respects its commitments.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWe are in the best position to secure the future and wellness of our nations, families and children through child and family services designed according to our realities, cultures and values. It is high time for the Quebec government to recognize and respect our expertise and jurisdiction. And this starts with a position that is entirely favourable to the full implementation of <em>An Act respecting First Nations, Inuit and M\u00e9tis children, youth and families<\/em>,\u201d added Derek Montour, President of the FNQLHSSC Board of Directors.<\/p>\n\n\n\n<p>For more information regarding the evaluation framework and indicators, <a href=\"https:\/\/suivi-csdepj.org\/\">visit the monitoring commitee&#8217;s website.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>About the AFNQL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The Assembly of First Nations Quebec-Labrador is the political organization that brings together 43 Chiefs of the First Nations in Quebec and Labrador.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>About the FNQLHSSC<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission is a non-profit organization that accompanies Quebec First Nations in achieving their health, wellness, culture and self-determination goals.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wendake, May 2, 2023 \u2014&nbsp;Two years ago, the Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL) and the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC) reacted favourably to the long-awaited report from the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection (CSDEPJ). Today, it is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[391],"tags":[],"class_list":["post-15693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Work of the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection: The AFNQL and FNQLHSSC are satisfied - CSSSPNQL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Work of the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection: The AFNQL and FNQLHSSC are satisfied - CSSSPNQL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wendake, May 2, 2023 \u2014&nbsp;Two years ago, the Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL) and the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC) reacted favourably to the long-awaited report from the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection (CSDEPJ). Today, it is [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSSSPNQL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-02T14:03:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-02T14:17:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/brindami-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Annie Brisson-Proulx\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Annie Brisson-Proulx\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/\"},\"author\":{\"name\":\"Annie Brisson-Proulx\",\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#\/schema\/person\/5e18d36040ac7c069726cb7e2923f0b5\"},\"headline\":\"Work of the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection: The AFNQL and FNQLHSSC are satisfied\",\"datePublished\":\"2023-05-02T14:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-02T14:17:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/\"},\"wordCount\":383,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/brindami.png\",\"articleSection\":[\"Press release\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/\",\"url\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/\",\"name\":\"Work of the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection: The AFNQL and FNQLHSSC are satisfied - CSSSPNQL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/brindami.png\",\"datePublished\":\"2023-05-02T14:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-02T14:17:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#\/schema\/person\/5e18d36040ac7c069726cb7e2923f0b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/brindami.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/brindami.png\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Work of the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection: The AFNQL and FNQLHSSC are satisfied\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/\",\"name\":\"CSSSPNQL\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#\/schema\/person\/5e18d36040ac7c069726cb7e2923f0b5\",\"name\":\"Annie Brisson-Proulx\",\"url\":\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/author\/annie-cssspnql\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Work of the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection: The AFNQL and FNQLHSSC are satisfied - CSSSPNQL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Work of the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection: The AFNQL and FNQLHSSC are satisfied - CSSSPNQL","og_description":"Wendake, May 2, 2023 \u2014&nbsp;Two years ago, the Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL) and the First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC) reacted favourably to the long-awaited report from the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection (CSDEPJ). Today, it is [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/","og_site_name":"CSSSPNQL","article_published_time":"2023-05-02T14:03:09+00:00","article_modified_time":"2023-05-02T14:17:11+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/brindami-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Annie Brisson-Proulx","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Annie Brisson-Proulx","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/"},"author":{"name":"Annie Brisson-Proulx","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#\/schema\/person\/5e18d36040ac7c069726cb7e2923f0b5"},"headline":"Work of the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection: The AFNQL and FNQLHSSC are satisfied","datePublished":"2023-05-02T14:03:09+00:00","dateModified":"2023-05-02T14:17:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/"},"wordCount":383,"image":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/brindami.png","articleSection":["Press release"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/","url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/","name":"Work of the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection: The AFNQL and FNQLHSSC are satisfied - CSSSPNQL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/brindami.png","datePublished":"2023-05-02T14:03:09+00:00","dateModified":"2023-05-02T14:17:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#\/schema\/person\/5e18d36040ac7c069726cb7e2923f0b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#primaryimage","url":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/brindami.png","contentUrl":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/brindami.png","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/travaux-du-comite-de-suivi-de-la-commission-speciale-sur-les-droits-des-enfants-et-la-protection-de-la-jeunesse-lapnql-et-la-cssspnql-sont-satisfaits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Work of the monitoring committee of the Special Commission on the Rights of the Child and Youth Protection: The AFNQL and FNQLHSSC are satisfied"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#website","url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/","name":"CSSSPNQL","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#\/schema\/person\/5e18d36040ac7c069726cb7e2923f0b5","name":"Annie Brisson-Proulx","url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/author\/annie-cssspnql\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}