{"id":26341,"date":"2026-06-09T16:21:08","date_gmt":"2026-06-09T20:21:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cssspnql.com\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/"},"modified":"2026-06-09T16:35:08","modified_gmt":"2026-06-09T20:35:08","slug":"warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/","title":{"rendered":"Warm Reception from the Mashteuiatsh Community for the Release of the 5th Annual Report Under the Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n

On April 24, our executive director, Marjolaine Siou\u00ef, had the privilege of attending the release of the 5th annual report in the community of Mashteuiatsh, in her role as a member of the Act\u2019s implementation monitoring committee. This type of ceremony is always very emotional, as it reminds us of what we hold most dear: our children.<\/p>\n\n

It is worth recalling that this Act originated from the desire expressed by many families to know the truth about the disappearance or death of their loved ones under unknown circumstances following their removal from the community for medical reasons or, more broadly, their admission to a health and social services institution.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

During this visit, we had the opportunity to tour the site of the former Pointe-Bleue Indian Residential School, which shut down in 1991. Today, the site is home to Kassinu Mamu high school. It was particularly moving to hear the testimonies of two survivors of the residential school, Mr. Clifford Moar, former chief of Mashteuiatsh, and Mr. Pierre-Paul Niquay, recruitment and information officer for the Awacak organization.<\/p>\n\n

Over the past five years, tremendous work has been accomplished by Awacak, led by Ms. Fran\u00e7oise Ruperthouse and her team, as well as by the Direction de soutien aux familles branch of the Secr\u00e9tariat aux relations avec les Premi\u00e8res Nations et les Inuit.<\/p>\n\n

Even though many families have found answers to their questions, they continue to be deeply affected, having borne the weight of these injustices and the resulting wounds for decades. Their determination to know the truth is an inspiration to us all.<\/p>\n\n

Access the report here<\/a>.<\/p>\n\n

The report\u2019s key findings are available in English<\/a>, French<\/a>, and Innu<\/a>.<\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n
<\/div>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On April 24, our executive director, Marjolaine Siou\u00ef, had the privilege of attending the release of the 5th annual report in the community of Mashteuiatsh, in her role as a member of the Act\u2019s implementation monitoring committee. This type of ceremony is always very emotional, as it reminds us of what we hold most dear: […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":26319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-26341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-en"],"acf":[],"yoast_head":"\n5th Annual Report: Disclosure of Personal Information<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Warm Reception from the Mashteuiatsh Community for the Release of the 5th Annual Report Under the Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5th Annual Report: Disclosure of Personal Information\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warm Reception from the Mashteuiatsh Community for the Release of the 5th Annual Report Under the Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSSSPNQL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-09T20:21:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T20:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Loi-79-1-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maude-CSSSPNQL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maude-CSSSPNQL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maude-CSSSPNQL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d29cc5f333de12bc997335a7c66292\"},\"headline\":\"Warm Reception from the Mashteuiatsh Community for the Release of the 5th Annual Report Under the Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution\",\"datePublished\":\"2026-06-09T20:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T20:35:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\\\/\"},\"wordCount\":319,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Loi-79-1-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\\\/\",\"name\":\"5th Annual Report: Disclosure of Personal Information\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Loi-79-1-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-09T20:21:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T20:35:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d29cc5f333de12bc997335a7c66292\"},\"description\":\"Warm Reception from the Mashteuiatsh Community for the Release of the 5th Annual Report Under the Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Loi-79-1-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Loi-79-1-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1708},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warm Reception from the Mashteuiatsh Community for the Release of the 5th Annual Report Under the Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"CSSSPNQL\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27d29cc5f333de12bc997335a7c66292\",\"name\":\"Maude-CSSSPNQL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cssspnql.com\\\/en\\\/author\\\/maude-cssspnql\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5th Annual Report: Disclosure of Personal Information","description":"Warm Reception from the Mashteuiatsh Community for the Release of the 5th Annual Report Under the Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"5th Annual Report: Disclosure of Personal Information","og_description":"Warm Reception from the Mashteuiatsh Community for the Release of the 5th Annual Report Under the Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died.","og_url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/","og_site_name":"CSSSPNQL","article_published_time":"2026-06-09T20:21:08+00:00","article_modified_time":"2026-06-09T20:35:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Loi-79-1-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maude-CSSSPNQL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Maude-CSSSPNQL","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/"},"author":{"name":"Maude-CSSSPNQL","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#\/schema\/person\/27d29cc5f333de12bc997335a7c66292"},"headline":"Warm Reception from the Mashteuiatsh Community for the Release of the 5th Annual Report Under the Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution","datePublished":"2026-06-09T20:21:08+00:00","dateModified":"2026-06-09T20:35:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/"},"wordCount":319,"image":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Loi-79-1-1-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/","url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/","name":"5th Annual Report: Disclosure of Personal Information","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Loi-79-1-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-09T20:21:08+00:00","dateModified":"2026-06-09T20:35:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#\/schema\/person\/27d29cc5f333de12bc997335a7c66292"},"description":"Warm Reception from the Mashteuiatsh Community for the Release of the 5th Annual Report Under the Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/#primaryimage","url":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Loi-79-1-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cssspnql.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Loi-79-1-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/warm-reception-from-the-mashteuiatsh-community-for-the-release-of-the-5th-annual-report-under-the-act-to-authorize-the-communication-of-personal-information-to-the-families-of-indigenous-children-who\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warm Reception from the Mashteuiatsh Community for the Release of the 5th Annual Report Under the Act to authorize the communication of personal information to the families of Indigenous children who went missing or died after being admitted to an institution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#website","url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/","name":"CSSSPNQL","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/#\/schema\/person\/27d29cc5f333de12bc997335a7c66292","name":"Maude-CSSSPNQL","url":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/author\/maude-cssspnql\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26341"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26362,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26341\/revisions\/26362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cssspnql.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}