Nous collaborons avec les communautés et les organisations par des services liés à la recherche et aux ressources informationnelles. Nous collectons des données, surveillons l’état de santé des communautés et de ses déterminants, appuyons les Premières Nations dans la gestion de l’information et participons à la mise au point de projets en télésanté. Notre travail d’accompagnement, de documentation, d’enquêtes populationnelles et de formation contribue à la santé des populations.