Nous collaborons à la surveillance de l’état de santé des Premières Nations et de ses déterminants par la documentation d’événements et de faits, comme les naissances, les décès, les maladies infantiles, les cancers et autres. Nous mettons en place des indicateurs sociosanitaires clés en main permettant à chaque communauté et organisation concernée d’accéder à ses propres données et de faciliter ainsi leur travail de prévention.
En surveillant l’état de santé des populations et de ses déterminants, nous appuyons les communautés et les organisations des Premières Nations dans leurs activités de planification, d’évaluation et d’intervention puisque nous fournissons aux différentes personnes-ressources des statistiques fiables et représentatives de la situation.